Coal India aspira a ser un emisor de carbono cero en tres o cuatro años

Traducción de artículo publicado en Reuters por Sudarshan Varadhan

NUEVA DELHI, 7 mar (Reuters) – La estatal Coal India, la mayor minera de combustible del mundo por producción, planea convertirse en un emisor neto de carbono cero en tres o cuatro años, dijo el lunes su presidente, Pramod Agrawal.

Se espera que la incursión de la empresa en energía renovable, una mayor eficiencia energética interna, un transporte más limpio y los esfuerzos para impulsar la cobertura verde en todos los sitios contribuyan al objetivo de cero neto, dijo Agrawal en una reunión de la industria.

«Planeamos que tal vez en los próximos tres o cuatro años, deberíamos convertirnos en una empresa neta cero», dijo Agrawal en una presentación en la 15ª Conferencia de Mercados del Carbón de la India.

NUEVA DELHI, 7 mar (Reuters) – La estatal Coal India, la mayor minera de combustible del mundo por producción, planea convertirse en un emisor neto de carbono cero en tres o cuatro años, dijo el lunes su presidente, Pramod Agrawal.

Se espera que la incursión de la empresa en energía renovable, una mayor eficiencia energética interna, un transporte más limpio y los esfuerzos para impulsar la cobertura verde en todos los sitios contribuyan al objetivo de cero neto, dijo Agrawal en una reunión de la industria.

«Planeamos que tal vez en los próximos tres o cuatro años, deberíamos convertirnos en una empresa neta cero», dijo Agrawal en una presentación en la 15ª Conferencia de Mercados del Carbón de la India.

«Tenemos mucho terreno, podemos instalar parques solares en nuestra área de operaciones y usar esa energía, y eso nos ayudaría en gran medida a convertirnos en una empresa neta cero».

Agrawal dijo que los usuarios de carbón, como las centrales térmicas, eran los mayores contribuyentes al aumento de las emisiones de carbono, y agregó que a menudo se culpaba injustamente a Coal India a pesar de que usaba menos energía.

«Si queremos un sistema en el que ocurra la protección ambiental, tenemos que ver cómo podemos utilizar el carbón de manera eficiente», agregó.