Objetivos netos cero del Reino Unido en riesgo de desigualdad, dice L&G

Traducción de artículo publicado en Reuters por Mujiva M

20 oct (Reuters) – Los planes de Gran Bretaña de alcanzar cero emisiones netas corren el riesgo de ser descarrilados por la desigualdad de ingresos, y solo los hogares con ingresos más altos pueden permitirse nuevas tecnologías ecológicas a menos que los costos se compartan, dijo el miércoles el proveedor de servicios financieros Legal & General.

Su investigación, publicada menos de dos semanas antes de las conversaciones climáticas COP26 de la ONU en Glasgow, Escocia, dijo que el hogar promedio del Reino Unido tiene una brecha de financiamiento de más de 4,000 libras ($ 5,500) para la instalación de paneles solares. El déficit de financiación para la instalación de una fuente de calor terrestre fue de casi 15.000.

Los hogares que ganan menos de 20,000 libras al año fueron particularmente lentos en adoptar la tecnología verde, encontró el informe.

«Actualmente, el Reino Unido corre el riesgo de crear dos visiones de Gran Bretaña: una en la que las comunidades más prósperas se benefician de las tecnologías verdes y limpias del siglo XXI, y otra en la que las comunidades menos prósperas no. La transición climática no puede limitarse a los más acomodados «, Dijo el CEO de Legal & General, Nigel Wilson.

«Si el Reino Unido quiere alcanzar con éxito su objetivo de carbono neutral para 2050, esta transición debe tener lugar de una manera socialmente inclusiva».

La investigación mostró que los consumidores estaban abiertos a realizar modificaciones ecológicas en sus hogares, con un 52% muy o bastante dispuesto a instalar paneles solares y un 54% feliz de instalar una bomba de calor de fuente terrestre.

Pero los hogares estaban dispuestos o podían contribuir con solo el 13% de los costos asociados con la instalación de paneles solares y el 10% de los costos de instalación de una bomba de calor de fuente terrestre, encontró.

Para llenar esa brecha de financiamiento, los costos deben compartirse entre los hogares, las autoridades locales y el gobierno central, dijo Wilson.

«No podemos construir comunidades saludables y prósperas sin construir y modernizar la infraestructura que reduzca las emisiones, mejore la calidad del aire y el acceso a empleos verdes», agregó.