No podemos esperar a que termine la pandemia para abordar el cambio climático

Traducción de noticia publicada en Reuters

Reuters-El mundo no puede esperar a que termine la pandemia de COVID-19 antes de lidiar con el cambio climático, dijo el martes el enviado de Estados Unidos, John Kerry, subrayando lo «fundamental» que fue la conferencia climática de las Naciones Unidas de este año para seguir adelante con la acción.

Dirigiéndose a una audiencia en el Real Jardín Botánico de Londres, Kerry dijo que las naciones deben intensificar en la cumbre, COP26, no solo para cumplir con las promesas hechas hace seis años en el acuerdo de París, sino para ir más allá.

La COP26, que se celebrará en Glasgow, Escocia, en noviembre, se considera una oportunidad fundamental para que los países asuman compromisos más ambiciosos para lograr emisiones netas cero para 2050 y mantener el aumento de la temperatura media mundial en 1,5 grados Celsius este siglo, que se estableció en el Acuerdo de París en 2015.

«Lamento mucho decir que el sufrimiento de COVID se magnificará muchas veces en un mundo que no lidia con la crisis climática y, en última instancia, la detiene», dijo en un evento organizado en asociación con el grupo de expertos Chatham House.

«No podemos darnos el lujo de esperar hasta que COVID sea derrotado para asumir el desafío climático».

Desde que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el regreso de su país al Acuerdo de París a principios de este año, Kerry ha estado activo en tratar de restaurar el liderazgo de Estados Unidos en la lucha contra el calentamiento global, y pidió a los países que hagan de la COP26 una cumbre fundamental.

Después de haber sido pospuesta el año pasado debido a la pandemia de coronavirus, la cumbre será la primera vez que las naciones revisarán sus objetivos climáticos e intentarán fortalecerlos.

Pero los planes de los países actuales encaminan al mundo hacia un aumento de la temperatura promedio de 2,4 grados C para finales de siglo, según un análisis de Climate Action Tracker.