Ucrania advierte sobre el riesgo de fuga de radiación en la planta nuclear ocupada de Chernobyl

Traducción de artículo publicado en Reuters

LVIV, Ucrania, 9 mar (Reuters) – Ucrania pidió el miércoles a Rusia un alto el fuego temporal para permitir que se realicen reparaciones en una línea eléctrica a la planta de energía nuclear de Chernobyl, advirtiendo que podría haber una fuga de radiación si el corte de electricidad continúa.

La compañía nuclear estatal de Ucrania, Energoatom, dijo que los combates entre las fuerzas ucranianas y rusas hicieron imposible reparar de inmediato la línea eléctrica de alto voltaje a la planta, que fue capturada por las fuerzas rusas.

Energoatom dijo que podrían liberarse sustancias radiactivas si la planta no puede enfriar el combustible nuclear gastado, y el ministro de Relaciones Exteriores, Dmytro Kuleba, dijo que los generadores diésel de reserva pueden alimentar la planta solo durante 48 horas.

«Después de eso, los sistemas de enfriamiento de la instalación de almacenamiento de combustible nuclear gastado se detendrán, lo que hará que las fugas de radiación sean inminentes», dijo Kuleba en Twitter.

“Hago un llamado a la comunidad internacional para que exija urgentemente a Rusia que cese el fuego y permita que las unidades de reparación restablezcan el suministro de energía”.

El organismo de control nuclear de la ONU dijo que la pérdida de energía no tiene un impacto crítico en la seguridad.

«La carga de calor de la piscina de almacenamiento de combustible gastado y el volumen de agua de enfriamiento en la planta de energía nuclear de Chernobyl son suficientes para la eliminación efectiva del calor sin necesidad de suministro eléctrico», dijo el OIEA en un comunicado.

Pero Energoatom dijo que había alrededor de 20.000 conjuntos de combustible gastado en Chernobyl que no podían mantenerse fríos durante un corte de energía y que su calentamiento podría provocar «la liberación de sustancias radiactivas en el medio ambiente».

La nube radiactiva podría ser transportada por el viento a otras regiones de Ucrania, Bielorrusia, Rusia y Europa”, dijo en un comunicado.

Sin electricidad, los sistemas de ventilación de la planta tampoco estarían funcionando, exponiendo al personal a dosis peligrosas de radiación, agregó.

El martes, la OIEA había advertido que los sistemas de monitoreo de material nuclear en las instalaciones de desechos radiactivos en Chernobyl habían dejado de transmitir datos.

El sitio aún radiactivo del peor desastre nuclear del mundo se encuentra a unos 100 km (62 millas) de Kiev.

Su cuarto reactor explotó en abril de 1986 durante una prueba de seguridad fallida, enviando nubes de radiación a gran parte de Europa.