Las emisiones de gases de efecto invernadero de Japón caen a un mínimo histórico hasta marzo de 2021

Traducción de artículo publicado en Reuters

TOKIO, 10 dic (Reuters) – Las emisiones de gases de efecto invernadero de Japón cayeron un 5,1% a un mínimo histórico en el año fiscal 2020 que finalizó en marzo de 2021, mostraron las cifras del gobierno el viernes, ya que la demanda de energía y las actividades de la industria se desaceleraron en medio de la pandemia de COVID-19.

Marcó la séptima caída anual consecutiva de Japón, pero se produce cuando un informe de la agencia meteorológica de la ONU mostró que las concentraciones globales de gases de efecto invernadero alcanzaron nuevos máximos el año pasado.

Las emisiones de Japón en el año 2020 cayeron a 1.149 mil millones de toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2) equivalente de 1.211 mil millones de toneladas el año anterior, para alcanzar su nivel más bajo desde el año financiero de 1990, cuando comenzó a recopilar datos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, el ministerio de medio ambiente preliminar. datos mostrados.

En abril, el quinto mayor emisor de carbono del mundo elevó su objetivo climático, comprometiéndose a recortar las emisiones en un 46%, en lugar de su objetivo anterior del 26%, en los niveles de 2013 a 0,760 millones de toneladas para 2030. La última cifra representa una reducción de 18,4 millones de toneladas. % de niveles de 2013.

«Difícilmente podemos decir que la caída en 2020 fue todo el resultado de nuestras iniciativas contra el calentamiento global, ya que reflejó actividades económicas más débiles afectadas por la pandemia de COVID-19», dijo a los periodistas Yoshiteru Sakaguchi, director del Ministerio de Medio Ambiente.

«Necesitamos avanzar con varias medidas a un ritmo mucho más rápido para alcanzar el 46%», dijo.

Las emisiones de Japón aumentaron después de que el desastre nuclear de Fukushima en 2011 provocó el cierre de plantas de energía atómica y aumentó la dependencia de los combustibles fósiles, pero se han reducido desde un máximo de 1.408 millones de toneladas en el año 2013.

Solo ocho reactores están funcionando ahora, mientras que muchos otros todavía están pasando por un proceso de renovación de licencias bajo las normas de seguridad más estrictas impuestas después del desastre de Fukushima.

En el año 2020, las renovables representaron el 19,8% de la generación de energía eléctrica de 1.001 billones de kilovatios hora (kWh), un aumento de 1,7 puntos porcentuales en el año.

La energía nuclear llegó al 3,9%, un descenso de 2,3 puntos porcentuales, mientras que la energía térmica alimentada por petróleo, carbón y gas natural licuado (GNL) formó un 76,3%, un aumento de 0,7 puntos porcentuales, según datos del Ministerio de Industria.

Según el último objetivo de mezcla de energía de Japón para 2030, las energías renovables deberían contribuir con un 36-38%, la nuclear con un 20-22%, los combustibles fósiles con un 41%, mientras que el hidrógeno y el amoníaco nuevos representan el 1%.