El nivel del mar de EE. UU. aumentará para 2050 tanto como en el siglo pasado, dice la NOAA

Traducción de artículo publicado en Reuters por Steve Gorman

15 feb (Reuters) – Los niveles del mar alrededor de Estados Unidos subirán hasta un pie en los próximos 30 años debido al cambio climático, tanto como lo han hecho en el siglo anterior, proyectó la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en un informe el martes.

El estudio pronostica que los niveles del mar a lo largo de la costa de EE. UU. aumentarán de 10 a 12 pulgadas (25 a 30 cm) en promedio para 2050. Los niveles del mar tenderán a ser más altos a lo largo de las costas del Atlántico y del Golfo, debido al mayor hundimiento de la tierra allí, que a lo largo del costas del pacifico.

Además de episodios más frecuentes de inundaciones costeras asociadas con marejadas ciclónicas, el aumento del nivel del mar está provocando un aumento de los episodios de inundaciones solo por mareas altas.

Se espera que las inundaciones costeras dañinas típicas de los niveles del mar, las condiciones climáticas y la infraestructura actuales ocurran con una frecuencia 10 veces mayor en los próximos 30 años, dijo Nicole LeBoeuf, directora del Servicio Nacional del Océano de la NOAA, en un resumen del informe.

«Puedo decirles con total confianza que estos no son el tipo de cambios con los que crecimos», dijo LeBoeuf, oriundo de la costa del golfo de Texas.

El estudio, diseñado como una herramienta de planificación para mitigar y adaptarse al aumento previsto del nivel del mar, tiene un alto grado de certeza en las próximas tres décadas, independientemente de los esfuerzos para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero que están calentando el planeta, dijeron funcionarios de la NOAA. Pero la NOAA sugiere que los aumentos adicionales del nivel del mar en el futuro podrían reducirse con medidas más duras para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

«Estos nuevos datos sobre el aumento del nivel del mar son la última reconfirmación de que nuestra crisis climática ⁠—como dijo el presidente ⁠— está parpadeando en ‘código rojo'», dijo Gina McCarthy, asesora climática nacional de la Casa Blanca para el presidente de EE. UU. Joe Biden, en el resumen del estudio.

El informe de la NOAA, preparado en colaboración con varias agencias federales, se basa en una combinación de mediciones de mareógrafos, observaciones satelitales y análisis del último informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) para determinar las proyecciones de aumento del nivel del mar en todo el país.

Los funcionarios de la NOAA dijeron que el informe se basa y respalda los hallazgos anteriores del IPCC y otras entidades sobre el aumento del nivel del mar, que según los expertos se debe principalmente al derretimiento de las capas de hielo y los glaciares a medida que aumentan las temperaturas globales.